dimecres, 28 de gener del 2009

U32 Hobbies, Patrocinador oficial de la Fira Vic Slot Clàssic 2009


L'organització de la Fira Vic Slot Clàssic ha arribat a un acord amb la botiga U32 Hobbies, per el qual, la botiga gironina es converteix en el Patrocinador Oficial de la Fira Vic Slot Clàssic 2009. U32 Hobbies és una botiga situada al Carrer Obra, nº4 de Girona i és un punt indispensable per a tots aquells amants de l'slot clàssic. Si voleu més informació sobre la botiga, podeu trucar al (+34) 972 41 56 89, o bé escriure un correu a: info@u32-hobbies.com. Des de l'organització volem donar gràcies a U32 per la seva col·laboració!

La organización de la Fira Vic Slot Clàssic ha llegado a un acuerdo con la tienda U32 Hobbies, por el cual, la tienda de Girona se convierte en el Patrocinador Oficial de la Fira Vic Slot Clàssic 2009. U32 Hobbies es una tienda situada en la Calle Obra, nº4 de Girona y es un punto indispensable para todos los amantes del slot clásico. Si queréis más información sobre la tienda, podéis llamar al (+34) 972 41 56 89, o escribir un correo electrónico a: info@u32-hobbies.com. Des de la organización queremos dar las gracias a U32 por su colaboración!

The Fira Vic Slot Classic organitzation has closed an agreement with U32 Hobbies. So, the shop becomes in the Official Sponsor of Fira Vic Slot Classic 2009. U32 Hobbies it's a shop situated on the 4th of Obra Street, in Girona, and it's a very important point for slot classic lovers. If you would more information about the shop, you can call at (+34) 972 41 56 89, or write an email at: info@u32-hobbies.com. The Organitzation woulde be grateful with U32 for his help!

Fira Vic Slot Clàssic 2009


Salutacions a tots els aficionats a l'slot clàssic: us informem que el proper diumenge 22 de març, es celebrarà a la Plaça Major de Vic, la tercera edició de la Fira Vic Slot Clàssic. Com molts ja sabeu, aquesta fira reuneix a molts col·lecionistes de l'estat espanyol i d'altres paisos com Portugal, Regne Unit o França.

Tots aquells que volgueu participar com a expositors, podeu reservar taula al numero (+34) 656 27 31 30 (senyor Joan Artés, a partir de les 21:00). La data límit és el 19 de març.

Per a informació d'allotjaments, restaurants o la ciutat de Vic, podeu clickar l'enllaç de l'Oficina de Turisme de Vic.

Ens veiem a Vic el 22 de març!

Gràcies

Saludos a todos los aficionados al slot clásico: os informamos que el próximo domingo 22 de marzo, se va a celebrar en la Plaza Mayor de Vic (Barcelona), la tercera edición de la Fira Vic Slot Clàssic. Como algunos ya saben, esta feria reune a muchos coleccionistas del estado y otros paises como Portugal, Reino Unido o Francia.

Todos aquellos que queráis participar como expositores, pueden reservar mesa al número (+34) 656 27 31 30 (señor Joan Artés, a partir de las 21:00). La fecha límite de inscripción es el 19 de marzo.

Si queréis información sobre alojamiento, restaurantes o la ciudad de Vic, podéis clickar en el enlace de la Oficina de Turismo de Vic.

Nos vemos en Vic el 22 de marzo!

Gracias

Dear slot classic fans: we notice you that we will celebrate Fira Vic Slot Classic on Sunday 22/03/2009 at The Major Square in Vic (Barcelona). A lot of colectors of Spain will come. Also will be there collectors of ohter countries, like Potugal, United Kingdom and France.

If you would book a table to participate at the fair like a expositor, you can call at (+34) 656 27 31 30 (Mr. Joan Artés, please don't call until 9:00pm). We accept bookings until march, the 19th.

If you would some information aboout hotels, restaurants or some tourist information of Vic city, you can click the link of the Tourist Office of Vic.

See you in Vic on march, the 19th!

Thank you